1
00:00:41,119 --> 00:00:44,040
Tak, kochanie, tak.

2
00:00:44,399 --> 00:00:47,640
Daj mi swój język. Tak.
Uśmiech. Uśmiechnij się do mnie, kochanie.

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,080
Pospiesz się. Chodź tu, kochanie. Tak.

4
00:00:52,960 --> 00:00:55,880
Uśmiech. Tak. Uśmiechnij się do mnie.
Tak. Uśmiechnij się, uśmiechnij się...

5
00:00:56,079 --> 00:00:57,960
Tak. Pokaż mi swoje piersi. Tak.

6
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
Spójrz na mnie. Tak, spójrz na mnie.

7
00:01:01,399 --> 00:01:04,440
Pokaż mi swoje oczy.
Pokaż mi swoje oczy, kochanie. Tak.

8
00:01:04,799 --> 00:01:08,800
Pospiesz się. Daj mi swoje piersi, kochanie.
Tak, daj mi swoje piersi.

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
Chodź, obudź się!
Otwórz nogi.

10
00:01:11,959 --> 00:01:15,400
Bardzo dobry. Pokaż mi swoje pieprzone nogi.
Dobrze zrobiony! Bardzo dobry.

11
00:01:15,840 --> 00:01:18,200
Spójrz na mnie, spójrz na mnie. Dobrze zrobiony.

12
00:01:18,400 --> 00:01:21,440
Dobrze zrobiony. Daj mi swój język.
Język. Dobrze zrobiony.

13
00:01:21,640 --> 00:01:23,880
Chodź, spójrz na mnie.

14
00:01:25,239 --> 00:01:28,520
Tak. Tak. Zacząć robić. Zacząć robić.

15
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
Spójrz na mnie. Spójrz na moje oczy, kochanie.

16
00:01:31,879 --> 00:01:33,640
Spójrz mi w oczy. Tak.

17
00:01:34,920 --> 00:01:37,000
Jakie kwiaty lubisz?

18
00:01:37,200 --> 00:01:39,800
Kwiaty! co?

19
00:01:40,560 --> 00:01:44,000
Umm, odłożę róże.
Róże. Każda kobieta lubi róże.

20
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
I pić?
Co lubisz?

21
00:01:46,799 --> 00:01:49,240
Szampan.
- Tak, szampan. Dobry.

22
00:01:50,239 --> 00:01:53,360
A zezwolenie na pobyt? Dokumenty tożsamości?

23
00:01:56,200 --> 00:01:57,680
Czy to twój chłopak?

24
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
Och, bardzo słodkie.

25
00:02:00,760 --> 00:02:02,680
Miły chłopak.

26
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
OK, Eleno. Powitanie.

27
00:02:09,360 --> 00:02:13,040
Spraw, aby klient poczuł
on jest kimś wyjątkowym.

28
00:02:13,240 --> 00:02:17,000
Jeśli Ci się to uda,
prawdopodobnie da ci coś ekstra.

29
00:02:17,400 --> 00:02:21,320
Im bardziej wyspecjalizowane są jego życzenia,
tym bardziej możesz się rozwijać.

30
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Czy mogę odmówić takim życzeniom?

31
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Cześć.
- Cześć.

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,480
zacznę dziś wieczorem.
- Świetnie.

33
00:02:28,879 --> 00:02:30,320
Do widzenia.
- Do widzenia.

34
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
Musisz być przygotowany na wszystko.

35
00:02:33,560 --> 00:02:36,720
Wszystko, czego chce klient.
-Wszystko?

36
00:02:36,919 --> 00:02:39,040
Prywatnie z nim, co chce.

37
00:02:40,319 --> 00:02:44,760
Potrzebuję nowej pracy.
Lekcje gry na pianinie nie wystarczą.

38
00:02:44,960 --> 00:02:48,760
Z dziećmi jest to bardzo trudne.

39
00:02:48,960 --> 00:02:51,200
Dzieci!

40
00:02:51,560 --> 00:02:54,640
Chodźcie, potwory!
Otwórz drzwi.

41
00:02:59,599 --> 00:03:01,560
Orzeł czy reszka?
Ogony.

42
00:03:08,400 --> 00:03:12,680
Jeśli to nie zadziała,
pójdziemy i będziemy czekać na stołach.

43
00:03:12,879 --> 00:03:14,920
Albo zostaniemy tancerzami na kolanach.

44
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
Słuchaj, jeśli któreś z nas przestanie to lubić,
oboje rezygnujemy.

45
00:03:18,520 --> 00:03:22,040
Żadne z nas nie zrobi tego samotnie.
-  Prawidłowy. Jesteśmy w tym razem

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
Spójrz, co znalazłem.

47
00:03:25,360 --> 00:03:29,320
Kochanie, gdzie to znalazłeś.
To wtedy, kiedy zostałeś ze mną.

48
00:03:29,520 --> 00:03:32,280
Czy mogę to mieć?
- Wszystko w swoim czasie.

49
00:03:34,039 --> 00:03:36,000
„Rozmiar miseczki”.

50
00:03:39,039 --> 00:03:41,800
Około pięć razy w tygodniu.

51
00:03:43,719 --> 00:03:47,160
To dałoby nam 500,
lub 2000 miesięcznie. Bez podatków.

52
00:03:47,879 --> 00:03:51,120
W sumie to ponad 4000 napiwków.
To dużo!

53
00:03:51,520 --> 00:03:53,320
„Ulubiony napój”.

54
00:03:54,479 --> 00:03:57,520
Ale nie musimy podawać naszych prawdziwych imion.

55
00:03:57,719 --> 00:04:00,120
Ale to jest w porządku, prawda?
To nieszkodliwe.

56
00:04:00,560 --> 00:04:02,160
Nawet nie nasz adres.

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,520
„Ulubione jedzenie”.
- Bratwurst z kiszoną kapustą.

58
00:04:07,719 --> 00:04:11,920
Myślę, że jeśli chodzi o jedzenie, musisz powiedzieć prawdę.
W przeciwnym razie mogą zmusić cię do zjedzenia tego.

59
00:04:15,599 --> 00:04:17,520
To praca.

60
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
Dobrze jest zacząć.

61
00:04:23,120 --> 00:04:26,840
Moja żona Sussi już tam jest.
- Nadal jestem w AusféIlen.

62
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Godzinę później już nas zarezerwował.

63
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Taksówka wliczona w cenę..

64
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
pójdę.
Poprosił o blondynkę.

65
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
Nie mogę mu wysłać ciemnej laski.

66
00:04:40,319 --> 00:04:42,400
Po prostu zniknę w łazience.

67
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
Ach...

68
00:04:59,199 --> 00:05:01,800
Więc ty i Lea jesteście studentami?

69
00:05:02,000 --> 00:05:05,320
Czy powinniśmy pomyśleć o czymś innym?
- Nie, to dobrze..

70
00:05:05,879 --> 00:05:07,960
Czy pijesz?
- Tak.

71
00:05:12,839 --> 00:05:14,760
Prost.
- Prost.

72
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
Ach.

73
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
Pracuje dla mnie sześć dziewczyn.

74
00:05:26,839 --> 00:05:28,840
Trzy modele ze Wschodu,

75
00:05:29,040 --> 00:05:31,400
Moja żona Sissi i wy dwoje.

76
00:05:32,279 --> 00:05:34,400
Póki co wszyscy są zadowoleni..

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Klienci, dziewczyny i ja.

78
00:05:37,079 --> 00:05:39,560
Nie ma powodu, żeby to nie było kontynuowane, prawda?

79
00:05:39,759 --> 00:05:41,960
Czy chciałbyś obejrzeć film?
- Tak.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,320
Wybierz jednego. Film o boksie?

81
00:06:17,680 --> 00:06:19,720
Kto to jest?

82
00:06:19,920 --> 00:06:24,120
Ukryłem.
Musisz mnie znaleźć.

83
00:06:38,439 --> 00:06:41,280
Czy jesteś Sisi?

84
00:06:41,879 --> 00:06:45,520
Daj spokój, nie szukasz mnie.

85
00:06:45,720 --> 00:06:48,760
Siggi, nie.

86
00:06:50,680 --> 00:06:52,120
Ach!

87
00:06:55,399 --> 00:06:56,920
Cześć.

88
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
Więc na co czekasz?
Zdejmij ubranie.

89
00:07:08,439 --> 00:07:10,720
Albo chcesz obejrzeć
telewizja z nim?

90
00:07:10,920 --> 00:07:14,320
On nie ma telewizora.
To po prostu stary człowiek.

91
00:07:14,519 --> 00:07:17,440
Sissi przestań opowiadać bzdury.

92
00:07:40,120 --> 00:07:44,080
Perfumy i balsam do ciała.
To musi być wyjątkowa marka.

93
00:07:44,279 --> 00:07:48,480
Zapach, historia.
Wszystko inne po prostu dezorientuje mężczyzn.

94
00:07:57,160 --> 00:07:58,640
Do widzenia.

95
00:08:07,319 --> 00:08:10,160
Pamiętaj, aby poprosić o pieniądze.

96
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
Najpierw proszę gotówkę.

97
00:08:45,960 --> 00:08:47,480
Cześć.

98
00:08:48,519 --> 00:08:50,240
Twój pierwszy raz?

99
00:08:57,200 --> 00:09:00,880
Jeśli zrobisz to bez gumki,
możesz dodatkowo zarobić..

100
00:09:08,159 --> 00:09:10,960
Daj mi to, zrobię to.

101
00:09:11,159 --> 00:09:12,840
Więc...

102
00:09:41,679 --> 00:09:43,800
Poproszę Cię jeszcze..

103
00:10:33,519 --> 00:10:35,840
Jak było?
Naprawdę źle?

104
00:10:38,159 --> 00:10:40,720
Wchodził i wychodził, po czym zasnął.

105
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
Dałem mu kartkę.
Ty co?

106
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Nie wykorzystał pełnej godziny.

107
00:12:22,919 --> 00:12:24,480
Cześć.
- Hej.

108
00:12:24,679 --> 00:12:28,120
Cieszę się, że tu jesteś.
- Raczej zbieg okoliczności. Hanna chciała...

109
00:12:35,080 --> 00:12:39,200
Nie jesteś już w Wiedniu?
- Minęły prawie dwa miesiące, odkąd słyszałem od ciebie!

110
00:12:39,399 --> 00:12:41,200
Teraz możemy się słyszeć.

111
00:12:41,399 --> 00:12:44,280
Jak się masz?
Wyglądasz dobrze. Jak zawsze.

112
00:12:44,480 --> 00:12:47,680
Ja też czuję się dobrze.
Mamy fajne mieszkanie.

113
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
Skąd masz nasz adres?
Od twojej matki.

114
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
A co z twoimi studiami?

115
00:12:54,039 --> 00:12:58,480
Czy znasz tych wszystkich ludzi?
- Nie, tylko gospodarz.

116
00:12:58,679 --> 00:13:02,960
Jutro znowu wyruszam w podróż.
Ale teraz będę tu częściej.

117
00:13:03,159 --> 00:13:05,560
Być może znów się spotkamy.

118
00:15:32,960 --> 00:15:34,480
Cześć?

119
00:15:34,679 --> 00:15:36,760
Dzień dobry. No cóż.

120
00:15:37,159 --> 00:15:38,760
Tak, wyślij mi SMS-a.

121
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
Praca, Hanna. Muszę się spieszyć.
- Brzmi miło?

122
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Mężczyźni przychodzą i odchodzą,
ale jesteśmy królowymi.

123
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
Kto? My kobiety
albo my, dziwki?

124
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
Tylko my dwoje.

125
00:16:17,000 --> 00:16:20,360
Zostaw pieniądze na stole.
A może chcesz porozmawiać?

126
00:16:20,559 --> 00:16:23,080
Wyglądasz dobrze.

127
00:16:23,279 --> 00:16:24,920
Proszę, nie spiesz się.

128
00:16:54,639 --> 00:16:57,960
Czy podać coś do picia?
Mam trochę szampana z lodem.

129
00:16:58,759 --> 00:17:00,720
Chodź, przygotuj się.

130
00:17:13,119 --> 00:17:16,080
Jak masz na imię?
- Nie twoja sprawa.

131
00:18:09,079 --> 00:18:10,760
A kiedy przyjdziesz,

132
00:18:10,960 --> 00:18:13,480
musisz stać się dzika i piękna.

133
00:18:14,359 --> 00:18:17,040
Więc widzę to przez szparę w drzwiach..

134
00:18:17,759 --> 00:18:20,600
Wtedy cię zobaczę,
jakbyś jechał na koniu.

135
00:18:20,799 --> 00:18:23,560
odchylając się do tyłu, tańcząc w siodle.

136
00:18:23,759 --> 00:18:26,880
Iskry lecą z końskich kopyt.

137
00:18:27,880 --> 00:18:30,440
Iskra uderza w moją skórę,

138
00:18:30,640 --> 00:18:34,720
moje serce. A potem wystrzeliwuję strzałę.

139
00:18:35,480 --> 00:18:39,200
Z mojego napiętego łuku,
Prawie cię uderzyłem.

140
00:18:39,880 --> 00:18:42,120
Mój cel, twoja czerwona brama.

141
00:18:42,319 --> 00:18:45,760
Jak płynie w
spienione morze...

142
00:18:48,559 --> 00:18:50,800
Chodź, chodź.
Weź mnie do ust.

143
00:19:22,000 --> 00:19:25,480
Widzisz, oto scena
z Księgi Daniela

144
00:19:26,279 --> 00:19:28,120
ze Starego Testamentu,

145
00:19:28,960 --> 00:19:31,640
Zuzanna, kiedy się kąpała
ogród.

146
00:19:31,839 --> 00:19:35,480
zostaje zaatakowany przez dwóch starszych...

147
00:19:38,720 --> 00:19:41,520
Miło, że nas odwiedziłeś.
- Przepraszam.

148
00:19:41,720 --> 00:19:45,000
...upadnie i stanie twarzą w twarz
z wyborem...

149
00:19:47,160 --> 00:19:49,560
Czy mógłbyś się pospieszyć i usiąść?

150
00:19:49,759 --> 00:19:53,120
I stając przed wyborem
złamać ich małżeństwem,

151
00:19:53,319 --> 00:19:56,240
albo zostać skazanym na śmierć.

152
00:19:56,440 --> 00:20:00,160
Ponieważ Zuzanna wybiera śmierć,
ona jest uratowana.

153
00:20:00,359 --> 00:20:03,400
Dwóch sędziów zostaje skazanych na śmierć

154
00:20:03,599 --> 00:20:07,320
z powodu pokus
Babilon był skorumpowany.

155
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Poczekaj na mnie.

156
00:20:30,279 --> 00:20:31,800
Bełkot, bełkot.

157
00:20:43,359 --> 00:20:46,800
Gdzie byłeś?
Dzwoniłem do ciebie trzy razy.

158
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
Było OK.

159
00:20:49,920 --> 00:20:52,320
Guma smakowała okropnie.

160
00:20:53,240 --> 00:20:56,840
Ale dostałem dodatkowe 100 euro.
Nieźle!

161
00:20:58,839 --> 00:21:02,360
To było absurdalne. Miał na sobie stanik
i czarne szelki.

162
00:21:02,559 --> 00:21:04,200
Cichy!

163
00:21:05,559 --> 00:21:07,000
Harold tu jest?

164
00:21:07,200 --> 00:21:08,680
Naprawdę?
- Uczyliśmy się.

165
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego go lubisz.

166
00:21:14,839 --> 00:21:16,320
Cześć.

167
00:21:17,160 --> 00:21:19,240
Świetnie wyglądasz w tych okularach przeciwsłonecznych.
Dziękuję.

168
00:21:20,160 --> 00:21:23,000
To wygląda na ciężką pracę.
Czy masz egzamin?

169
00:21:23,200 --> 00:21:26,560
Już niedługo egzamin.
W takim razie pozwolę ci kontynuować.

170
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
Oto jesteśmy.
Dziękuję.

171
00:21:36,880 --> 00:21:42,080
Jest trochę dziwny, ale jest miły.
Jesteś jeszcze bardziej dziwny.

172
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
Cześć?

173
00:21:54,319 --> 00:21:55,880
Hm.

174
00:21:56,079 --> 00:21:57,640
Już teraz?

175
00:21:58,559 --> 00:22:00,200
Dobra. Gdzie?

176
00:22:00,960 --> 00:22:05,000
Zewnętrzna część w kolorze indygo,
wnętrze trufli szampana.

177
00:22:26,240 --> 00:22:30,440
Czy masz ochotę na drinka?
Rozmawiam tutaj z piękną panią.

178
00:22:31,559 --> 00:22:34,280
Moja sekretarka to potwierdzi. Do widzenia.

179
00:22:35,720 --> 00:22:39,840
Wiedeń. Ostatni raj dla palaczy.

180
00:22:40,039 --> 00:22:43,480
Podobnie jak miasto Asterix i Obelix.
Czy wiesz to?

181
00:22:44,200 --> 00:22:48,160
Tutaj jest to zabronione, ale nie dla pana Marcha

182
00:22:48,359 --> 00:22:49,840
Dziękuję.

183
00:22:50,039 --> 00:22:55,000
Macallan, 1950. Nie jest już produkowany.
Przynajmniej nie tutaj.

184
00:22:55,200 --> 00:22:59,320
Kostki lodu, proszę pani,
Nie są bezpieczni.

185
00:22:59,519 --> 00:23:00,960
Dziękuję.

186
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Świetnie. Czy wiesz co robię?

187
00:23:06,319 --> 00:23:10,560
Trzeba żyć według własnych zasad.
To jest sposób na życie.

188
00:23:10,759 --> 00:23:12,200
Lea, Twoje zdrowie!

189
00:23:15,519 --> 00:23:17,880
Studiujesz weterynarię?

190
00:23:18,079 --> 00:23:21,200
Jakiś konkretny obszar?

191
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Na przykład zoologia?

192
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
A może po prostu leczenie zwierząt domowych?

193
00:23:27,480 --> 00:23:29,720
Konie czy świnki morskie?

194
00:23:33,799 --> 00:23:35,840
Wyglądasz uroczo.

195
00:23:40,000 --> 00:23:42,240
Zegnij jeszcze nogi..

196
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
I... spójrz na mnie, uśmiechnij się.

197
00:23:45,559 --> 00:23:48,120
Teraz użyjemy lampy błyskowej?
- Tak, miga.

198
00:23:48,599 --> 00:23:50,800
Szybko, w górę!

199
00:23:52,039 --> 00:23:54,560
Jak wyglądamy? Więc!

200
00:23:55,359 --> 00:23:57,960
Moja dłoń na twoim kolanie?

201
00:23:58,640 --> 00:24:00,760
Proszę o miły, erotyczny uśmiech.

202
00:24:02,000 --> 00:24:03,760
Super. Tak, mam pomysł.

203
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
Załóż to.
- Ach, super.

204
00:24:07,519 --> 00:24:10,840
Weneckie piękno. Miłość!
- grrr.

205
00:24:11,880 --> 00:24:13,440
Dokładnie. To miłe.

206
00:24:14,240 --> 00:24:15,760
Bardzo miło.

207
00:24:16,440 --> 00:24:18,320
To jest absolutnie piękne.

208
00:24:18,720 --> 00:24:22,120
Picie, jedna ręka na klatce piersiowej.

209
00:24:22,720 --> 00:24:25,160
Włosy...
- Mam nad tym przewagę. Tak.

210
00:24:25,559 --> 00:24:27,440
I odwróć się do mnie plecami.

211
00:24:27,839 --> 00:24:31,200
Super. Teraz ruszaj ręką...więc...
Coś jak ..

212
00:24:34,039 --> 00:24:37,200
To wspaniale.
Och, jestem złą dziewczynką.

213
00:24:40,079 --> 00:24:44,480
To jak zamówienie pizzy.
Diavolo pizzy.

214
00:24:45,640 --> 00:24:49,240
Bo i tak nikt nas nie zna.
Spójrz na moje cztery poglądy.

215
00:24:50,319 --> 00:24:54,200
Mario nie ma tak wielu.
Zastanawiam się dlaczego.

216
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
Czy tak myślisz?
Nie.

217
00:24:56,039 --> 00:24:59,160
Można wejść pod a
inna nazwa.

218
00:24:59,359 --> 00:25:00,800
Tak. Co do cholery!

219
00:25:01,920 --> 00:25:04,760
Zdjęcia są świetne.
Idą tak.

220
00:25:06,759 --> 00:25:09,840
Hanna i ja jesteśmy twoimi delikatesami.

221
00:25:10,039 --> 00:25:12,960
Należy wybrać kolor panelu.

222
00:25:13,279 --> 00:25:15,560
Zostanie ono uwzględnione w przyszłym tygodniu.

223
00:25:17,119 --> 00:25:21,320
Co się dzieje z szoferem?

224
00:25:22,519 --> 00:25:26,480
Mam dla ciebie tylko dziewczynę.
To ty.

225
00:25:26,680 --> 00:25:29,240
Na zdjęciu widzi mnie całą.

226
00:25:29,440 --> 00:25:32,640
Trzymaj się kochanie, zaraz wracam.

227
00:25:33,079 --> 00:25:35,760
Twarz nie ma znaczenia. To jest
o pakiecie.

228
00:25:35,960 --> 00:25:38,520
Nie piję szampana i kawioru.

229
00:25:38,720 --> 00:25:43,360
Tylko na chwilę, kochanie. Daj mi swój numer
i oddzwonię do ciebie.

230
00:25:45,079 --> 00:25:48,120
79801.

231
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
OK. Porozmawiamy z tobą wkrótce.

232
00:25:51,440 --> 00:25:55,400
Nie jest taki zły.
Nie możesz narzekać. Zrób to.

233
00:25:55,599 --> 00:25:58,640
Poprosił o kogoś pulchnego.
Czy jestem gruby?

234
00:25:59,039 --> 00:26:03,160
Muszę iść na zajęcia.
Płaci podwójnie. Dobrze?

235
00:26:19,039 --> 00:26:22,840
Czy mam za dużo makijażu?
Wyglądasz dobrze.

236
00:26:23,039 --> 00:26:24,560
Idziesz do klienta?

237
00:26:24,759 --> 00:26:27,840
Specjalne życzenia, których zwykle nie robię.
Ale specjalnie o mnie prosił.

238
00:26:28,039 --> 00:26:30,760
Jeśli przyjdzie szybko, nadal mogę dotrzeć
Uniwersytet.

239
00:26:30,960 --> 00:26:32,480
Muszę iść.

240
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Do widzenia.

241
00:26:36,599 --> 00:26:40,040
Następną osobą jest Nathalie Merchant.

242
00:26:51,240 --> 00:26:55,080
Kocham wodę.

243
00:26:55,880 --> 00:26:58,040
To gęste krycie.

244
00:26:59,680 --> 00:27:03,520
Zieleń w wodzie i
głupie stworzenia.

245
00:27:03,720 --> 00:27:05,960
A teraz brak mi słów.

246
00:27:07,480 --> 00:27:09,640
Moje włosy są wśród nich, w nich.

247
00:27:10,119 --> 00:27:11,680
tylko woda.

248
00:27:12,480 --> 00:27:14,680
równie ważne lustro

249
00:27:14,880 --> 00:27:17,600
zabrania mi się z tobą spotykać
inaczej.

250
00:27:18,920 --> 00:27:22,080
Mokra linia między mną
i ja. Dziękuję

251
00:27:22,480 --> 00:27:25,040
Do widzenia.
Do widzenia.

252
00:27:29,599 --> 00:27:31,480
To zupełnie nic nie znaczy.

253
00:27:31,680 --> 00:27:35,160
Zrób sobie od tego przerwę.
W przeciwnym razie zajmie to zbyt dużo czasu.

254
00:27:36,079 --> 00:27:39,960
To raczej dobry znak.
Pewnie dobrze ci zrobi.

255
00:27:40,920 --> 00:27:46,120
Lepiej pójdę. To nie ma sensu.
Bezpiecznie przejdziesz do następnego etapu.

256
00:27:46,319 --> 00:27:47,880
Masz ochotę na kawę?

257
00:27:48,480 --> 00:27:50,880
Wszystko, czego dotknę, rozpada się.

258
00:27:51,079 --> 00:27:54,960
Poronienie? Jabłko? Czekolada? Glukoza?

259
00:27:56,640 --> 00:27:58,880
Jesteś miły. Dziękuję.

260
00:28:01,920 --> 00:28:05,680
Tak, to już koniec.
Poniosłem porażkę.

261
00:28:05,880 --> 00:28:09,320
Nie zrobiłem żadnego postępu.
Czy jesteś gotowy?

262
00:30:04,759 --> 00:30:09,080
Spójrz kochanie, super słodko. Idź do Luke'a.
- Łukasz! Łukasz!

263
00:30:09,759 --> 00:30:13,880
Dzisiaj mam opiekunkę do dziecka.
Fin.

264
00:30:14,319 --> 00:30:19,080
Czy jest doświadczony?
- Nie mam pojęcia, jest muzykiem.

265
00:30:20,599 --> 00:30:22,600
Nic, skończyłem.

266
00:30:24,039 --> 00:30:27,320
Tylko on odpowiedział
do mojego ogłoszenia.

267
00:30:27,519 --> 00:30:30,200
Czy próbowałeś wszystkich trzech?
Nie, tylko dlatego, że...

268
00:30:30,400 --> 00:30:32,680
Jeden jest łysy?

269
00:30:34,319 --> 00:30:35,760
Dobrze.

270
00:30:38,920 --> 00:30:41,520
Nie jest opalony.
- O tak.

271
00:30:42,720 --> 00:30:47,240
Mam jeszcze trochę zdjęć w domu.
Było tak wiele odpowiedzi.

272
00:30:47,440 --> 00:30:51,840
Z jednej reklamy.
Ale większość była fałszywa. Ja też.

273
00:30:52,519 --> 00:30:55,760
Nie wspomniałam o dzieciach…
cóż, wiesz jak to jest.

274
00:30:55,960 --> 00:30:57,520
Nie jestem głupi.

275
00:30:57,720 --> 00:31:01,320
A ty jesteś taki mądry i taki słodki.
- Tak, ale nie tak rygorystycznie.

276
00:31:17,279 --> 00:31:19,200
Pani Lea Huber?
- Tak.

277
00:31:19,400 --> 00:31:22,560
Dziękuję bardzo.
Potrzebuję podpisu.

278
00:31:23,599 --> 00:31:26,680
Dziękuję. Do widzenia.
- Miłego dnia.

279
00:31:35,000 --> 00:31:39,680
Wygląda jakby to było od Clausa,
chce, żebyś wróciła jako gospodyni domowa.

280
00:31:48,519 --> 00:31:51,080
Czy nie powinniśmy umieścić tego w banku?

281
00:31:51,279 --> 00:31:54,320
Pudełko po butach Achanel jest po prostu
równie dobre miejsce.

282
00:31:56,119 --> 00:31:57,680
O co chodzi?

283
00:31:57,880 --> 00:32:01,160
Ciągle mam dziwne przeczucie.

284
00:32:03,319 --> 00:32:05,840
Zdasz ten test, wiem to.

285
00:32:09,720 --> 00:32:12,600
Madonna z Klosterneuburgera,
początek XIV wieku.

286
00:32:12,799 --> 00:32:17,400
Stworzony stylistycznie z
dzieło francuskie z 1270 r.

287
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
Poprawne.

288
00:32:22,279 --> 00:32:23,840
Hmm...

289
00:32:24,960 --> 00:32:29,000
Chrystus na krzyżu z
pogrążoną w żałobie Marię.

290
00:32:29,799 --> 00:32:33,120
Przedstawienie barokowe.
Rozpoznawalny

291
00:32:34,559 --> 00:32:36,000
Hmm...

292
00:32:37,119 --> 00:32:40,480
Chrystus na krzyżu ma rację, ale...

293
00:32:41,279 --> 00:32:43,040
Kim jest postać kobieca?

294
00:32:45,920 --> 00:32:48,240
Przyjrzyj się funkcjom.

295
00:32:49,279 --> 00:32:51,320
Salbgef�_.

296
00:32:51,519 --> 00:32:55,600
Żadnego monitowania!

297
00:32:55,799 --> 00:33:01,000
To Maria Magdalena
autorstwa Martino Altomonte. Dolny Belweder.

298
00:33:02,400 --> 00:33:05,840
Myślę, że 1728.

299
00:33:06,039 --> 00:33:09,240
Można to poznać po włosach...

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,320
..i szeroki dekolt.

301
00:33:11,519 --> 00:33:13,680
To są cechy Salbgefy...

302
00:33:13,880 --> 00:33:16,800
i myślę, że jest zwój..

303
00:33:18,640 --> 00:33:20,680
Poprawne.
Tak.

304
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
Cholera, zapomniałem o tym.
Wrócę do ciebie.

305
00:34:17,679 --> 00:34:19,880
Wejdź. Rozgość się

306
00:34:21,239 --> 00:34:24,360
Co chcesz do picia?
Mam dość, dziękuję.

307
00:34:24,559 --> 00:34:27,400
Nadal przydałby mi się drink.

308
00:34:27,599 --> 00:34:30,400
Szampan? Tak?

309
00:34:30,599 --> 00:34:32,640
Wolałbym
- OK.

310
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
Dlaczego pocałowałaś faceta?

311
00:34:39,079 --> 00:34:41,880
Trzeba ustalić własne zasady.

312
00:34:42,079 --> 00:34:43,640
To jest praca, Leah.

313
00:34:44,599 --> 00:34:46,480
Kontroluję, nie martw się.

314
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Czy mogę cię pocałować?

315
00:34:52,199 --> 00:34:54,040
I tak całujesz mnie codziennie.

316
00:34:57,719 --> 00:34:59,480
Jedno Martini.

317
00:35:00,519 --> 00:35:01,960
Dziękuję.

318
00:35:18,679 --> 00:35:21,160
Nie bądź tchórzem. To świetna zabawa.

319
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
To łaskocze!

320
00:36:25,880 --> 00:36:28,520
Nie, chodź tutaj!

321
00:36:39,480 --> 00:36:41,520
O kurwa.

322
00:36:45,239 --> 00:36:48,960
Cholera. Przepraszam.
Proszę wybacz mi.

323
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
Tak?

324
00:36:56,239 --> 00:36:58,960
Co? Musisz wiedzieć teraz?

325
00:37:00,199 --> 00:37:03,360
Płatność za rozwój obejmuje:

326
00:37:03,559 --> 00:37:07,360
rezerwa na działania restrukturyzacyjne,

327
00:37:07,559 --> 00:37:12,480
Aktualizacja wartości majątku i projektu
koszty dla naszej firmy w Chinach.

328
00:37:13,760 --> 00:37:18,440
Zyski spółki zależnej idą
do Spółki Dominującej.

329
00:37:18,639 --> 00:37:20,400
Bo to jest zysk!

330
00:37:20,960 --> 00:37:24,560
Tak. Myślisz, że to pamiętasz?

331
00:37:26,000 --> 00:37:31,040
Daje to dywidendę w wysokości 1,3 i
wypłata ponad 1,5 mln.

332
00:37:31,239 --> 00:37:35,640
Obniża to także koszty zarządu
o jeden miliard.

333
00:37:35,840 --> 00:37:38,040
Obawiam się, że powinieneś umieścić
to na piśmie.

334
00:37:39,079 --> 00:37:42,800
Powiedz mi, dupku. Czy wiesz, która jest godzina?

335
00:37:43,039 --> 00:37:44,520
Pierdolić!

336
00:37:54,360 --> 00:37:56,200
Przepraszam.

337
00:37:57,159 --> 00:37:58,680
Przepraszam.

338
00:38:04,719 --> 00:38:06,600
Pocałujcie się.

339
00:38:10,480 --> 00:38:12,040
Pocałuj prawidłowo.

340
00:38:18,719 --> 00:38:21,000
Teraz jej piersi.

341
00:38:24,559 --> 00:38:26,280
Pocałuj ją w brzuch.

342
00:38:33,039 --> 00:38:34,560
Niżej.

343
00:38:37,679 --> 00:38:40,240
Pocałuj ją między nogami.

344
00:38:44,039 --> 00:38:46,840
POCAŁUJ JĄ MIĘDZY NOGAMI!

345
00:38:53,440 --> 00:38:56,760
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.

346
00:39:00,320 --> 00:39:02,040
Włóż w nią palce.

347
00:39:04,079 --> 00:39:05,720
Wyliż palec do czysta.

348
00:39:06,480 --> 00:39:09,120
Musisz włożyć palec do środka.

349
00:39:23,840 --> 00:39:25,640
Pocałuj ją w piersi.

350
00:39:36,440 --> 00:39:38,720
Teraz między jej nogami.

351
00:39:42,320 --> 00:39:44,920
Włóż palec.

352
00:39:47,440 --> 00:39:49,680
Pieprz ją palcem.

353
00:40:03,840 --> 00:40:06,880
Czy wiesz co Dostojewski
powiedział o pieniądzach?

354
00:40:08,880 --> 00:40:11,320
„Pieniądze to ukuta wolność”

355
00:40:12,800 --> 00:40:14,400
A teraz pytam:

356
00:40:15,320 --> 00:40:17,760
Czy zrobisz wszystko dla pieniędzy?

357
00:40:22,159 --> 00:40:23,960
Co?

358
00:40:36,039 --> 00:40:38,360
Myślałam, że nigdy nie przyjdzie.

359
00:40:39,119 --> 00:40:42,360
Jeśli chodzi o pieniądze, mam wszystko pod kontrolą.

360
00:40:45,360 --> 00:40:47,440
Teraz nadeszła nagroda.

361
00:42:00,400 --> 00:42:04,160
Miłość jest cierpliwa.
Miłość jest łaskawa.

362
00:42:04,559 --> 00:42:07,960
Nie ma się czym ekscytować..

363
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
Nie gorączkuj się.

364
00:42:11,599 --> 00:42:15,720
To nie jest niegrzeczne.
Nie szuka żadnych korzyści.

365
00:42:15,920 --> 00:42:18,640
Nie może wywoływać gniewu.

366
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
Nie nosi w sobie zła,

367
00:42:25,000 --> 00:42:27,280
ale raduje się prawdą.

368
00:42:27,679 --> 00:42:31,480
Chroni każdego,
wierzy we wszystko,

369
00:42:32,000 --> 00:42:35,280
we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma

370
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Jego miłość nigdy się nie kończy

371
00:42:38,800 --> 00:42:42,320
Miłość nigdy się nie kończy.

372
00:42:42,519 --> 00:42:45,720
Brzmi złowieszczo, prawda?
- Nie jesteś szczęśliwy?

373
00:42:45,920 --> 00:42:47,760
Tak, bardzo.

374
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Przyjrzyjmy się tobie.

375
00:42:51,559 --> 00:42:55,280
Pa... szaleństwo.
- Zawsze o tym marzyłem.

376
00:43:09,280 --> 00:43:12,600
Martwiłeś się?
- Denerwujesz mnie..

377
00:43:12,800 --> 00:43:16,080
Myślałem o różnych rzeczach.
Tak czy inaczej, teraz tu jesteś.

378
00:43:17,679 --> 00:43:19,240
Nie jest ci zimno?

379
00:43:19,440 --> 00:43:23,480
Jak wyjść za mąż w środku zimy?
- Myśleliśmy, że to mniej konwencjonalne..

380
00:43:23,679 --> 00:43:26,920
Czy twoja siostra nie wygląda pięknie?
- Tak, wygląda uroczo.

381
00:43:27,320 --> 00:43:31,000
Cześć ciociu.
- co za piękny ślub?

382
00:43:31,400 --> 00:43:33,000
Czy Leah nadal się uczy?.

383
00:43:33,199 --> 00:43:36,840
Ona stoi na własnych nogach,
ona nie potrzebuje żywiciela rodziny.

384
00:43:37,039 --> 00:43:40,240
niczego się nie nauczyłem,
Jestem teraz po rozwodzie.

385
00:43:40,440 --> 00:43:43,440
Nie każdy ma Twój talent.

386
00:43:55,400 --> 00:44:00,080
Jesteśmy za daleko,
wyciągamy szyję..

387
00:44:00,280 --> 00:44:01,800
Bardzo dobrze.

388
00:44:02,559 --> 00:44:04,000
Bardzo miło.

389
00:44:04,199 --> 00:44:07,200
Dużo uśmiechów. To dobrze!

390
00:44:07,840 --> 00:44:09,480
Jeszcze raz wszyscy na mnie patrzą.

391
00:44:09,679 --> 00:44:11,400
Ser.
- To wszystko.

392
00:44:12,320 --> 00:44:16,680
Obserwuj ptaszka.
Niech panna młoda i pan młody się pocałują.

393
00:44:16,880 --> 00:44:18,400
Proszę o pocałunek.

394
00:44:27,039 --> 00:44:28,480
Działanie!

395
00:44:38,000 --> 00:44:39,480
Cholera.

396
00:44:59,239 --> 00:45:02,080
Gdzie jest twoja dziewczyna?
Zostawiła mnie.

397
00:45:02,280 --> 00:45:03,840
Rozsądna dziewczyna.

398
00:45:05,000 --> 00:45:06,560
Długo tu zostaniesz?

399
00:45:06,760 --> 00:45:09,120
Papieros lub dwa..

400
00:45:09,920 --> 00:45:11,960
Cóż, bądź ostrożny..

401
00:45:13,079 --> 00:45:15,120
Czy macht die Anwaltei?

402
00:45:15,880 --> 00:45:20,720
Piszę pracę magisterską z prawa międzynarodowego
w Londynie.

403
00:45:21,440 --> 00:45:24,120
A co z twoimi studiami?
- Wiesz, ech...

404
00:45:25,800 --> 00:45:31,480
Zacząłem od 80 do 100 000.
Za sześć lat powinienem mieć od 130 do 200 000.

405
00:45:32,000 --> 00:45:35,320
A potem biorę udział w zyskach.

406
00:45:35,519 --> 00:45:37,040
Gratulacje!

407
00:45:38,159 --> 00:45:40,200
Czy zostaniesz dłużej?
Dlaczego?

408
00:45:40,800 --> 00:45:42,240
Nie znudzony.

409
00:45:46,159 --> 00:45:49,760
Jeśli chcesz, jest już dość późno
rozpocząć się w marcu.

410
00:45:49,960 --> 00:45:54,400
Zwykle trzeba się zarejestrować rok wcześniej.
Inaczej nic nie zostanie.

411
00:45:54,599 --> 00:45:57,280
Malediwy właśnie zniknęły.

412
00:45:57,480 --> 00:46:01,160
Nie obchodzi mnie gdzie. Czy to nie ma znaczenia?
Ale to twoje życie.

413
00:46:01,360 --> 00:46:04,640
Może Berlin?
- Zobaczmy, co jest darmowe.

414
00:46:29,960 --> 00:46:31,760
Hej.
- Witam.

415
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
Tutaj!

416
00:46:35,559 --> 00:46:38,480
Powoli!
chodźmy.

417
00:46:39,599 --> 00:46:41,160
Trzymaj się mocno!

418
00:47:20,679 --> 00:47:22,880
Hej, teraz powiedz mi coś.

419
00:47:25,599 --> 00:47:28,880
Coś, może trochę brudnego.

420
00:47:30,320 --> 00:47:32,440
Ty brudna świnio?

421
00:47:33,519 --> 00:47:36,200
Ty zgniła świnio. Ty mały, brzydki szczurze.

422
00:47:36,760 --> 00:47:40,360
Mogę włożyć do środka trochę jajek.
- hm... Może wodociągi.

423
00:47:40,920 --> 00:47:44,000
Ty pizdo! Ty pizdo!.

424
00:47:44,559 --> 00:47:48,320
Weź mnie w swoje ręce.

425
00:47:50,360 --> 00:47:53,000
Tak, jestem na ciebie gotowy.

426
00:47:53,960 --> 00:47:55,680
Ty skurwielu.

427
00:47:55,880 --> 00:47:58,720
Możesz mnie pocałować w dupę, ty
ze swoimi chorymi fantazjami.

428
00:47:58,920 --> 00:48:02,040
Jesteś chory na głowę,
ty biedny draniu.

429
00:48:03,000 --> 00:48:04,440
Nie mów tak.

430
00:48:06,079 --> 00:48:07,760
Nie mów tak.

431
00:48:12,320 --> 00:48:14,880
Opowiedz mi jeszcze raz o tym drugim. To było...

432
00:48:15,639 --> 00:48:18,760
Proszę, opowiedz mi jeszcze raz o jajkach.

433
00:48:19,920 --> 00:48:21,680
Tak, powiedz:

434
00:48:23,119 --> 00:48:25,240
Kurt, sięgam po jajka.

435
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
Kurt, sięgam po jajka.
NIE!

436
00:48:29,800 --> 00:48:32,240
Twoja ręka musi być na moim kutasie.

437
00:48:33,079 --> 00:48:35,160
Tak, a teraz powiedz jeszcze raz ...

438
00:48:35,519 --> 00:48:37,800
Sięgam po jajka.
Tak!

439
00:48:38,360 --> 00:48:41,840
Tak? Jeżdżę na jajach.
-Tak!

440
00:48:43,920 --> 00:48:46,320
Jeżdżę na jajach..
- Szybciej!

441
00:48:46,519 --> 00:48:49,600
Jeżdżę na jajach..
- Mocniej! Szybciej!

442
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Dobrze?
- Auć! Za trudne!

443
00:48:52,000 --> 00:48:55,800
Jeżdżę na jajach..
- Mocniej!

444
00:48:56,000 --> 00:48:57,600
Au!

445
00:48:57,800 --> 00:49:01,480
No dalej, mocniej!
Szybciej 1- Suko! Wyciągam twoje jaja.

446
00:49:13,760 --> 00:49:15,400
To cudowne?
Hm.

447
00:49:16,599 --> 00:49:18,160
Tak?
- Tak.

448
00:49:19,719 --> 00:49:23,480
Niezły trening, prawda?
- Całkiem niezły trening.

449
00:49:24,880 --> 00:49:27,640
Ach!

450
00:49:27,840 --> 00:49:30,040
Przestań 1
- Nie.

451
00:49:31,480 --> 00:49:33,040
Powiedz mi proszę!
Proszę.

452
00:49:34,039 --> 00:49:35,560
Ponownie.
Proszę, proszę.

453
00:49:44,239 --> 00:49:45,680
Ach!

454
00:49:51,599 --> 00:49:56,560
Możemy tu zostać, ale musimy zdjąć buty.

455
00:50:03,599 --> 00:50:05,080
Ja... Hmm...

456
00:50:06,440 --> 00:50:08,080
To jest dla ciebie.

457
00:50:08,280 --> 00:50:11,920
Ach! najpierw bierzemy prysznic,
wtedy będziesz mógł to cofnąć.

458
00:50:12,119 --> 00:50:14,400
Wiesz, gdzie jest łazienka? Prawidłowy?

459
00:50:25,119 --> 00:50:27,040
Wiesz gdzie jest łazienka?

460
00:50:42,440 --> 00:50:44,320
Dziś jesteśmy tylko my.!

461
00:50:54,840 --> 00:50:56,920
Czy podoba Ci się Twój prezent?

462
00:53:20,880 --> 00:53:22,320
Zatrzymywać się.

463
00:53:22,519 --> 00:53:24,720
Słuchać !

464
00:53:29,719 --> 00:53:33,120
Mógłbym dać ci bardziej rozsądny prezent.

465
00:53:33,320 --> 00:53:35,680
Co?
- Chodźmy na narty..

466
00:53:35,880 --> 00:53:38,160
Moglibyśmy pojechać na narty..

467
00:53:45,239 --> 00:53:47,360
Nie mogę jeździć na nartach..

468
00:53:47,960 --> 00:53:50,480
Nie mam umiejętności.

469
00:53:53,239 --> 00:53:58,120
a jeśli nie korzystasz z agenta, jest
więcej pieniędzy dla Ciebie.

470
00:54:03,159 --> 00:54:06,080
Jesteś więc swoim wykonawcą.
- Hm, tak.

471
00:54:06,719 --> 00:54:10,320
Czwarta generacja.
Mój ojciec też ma na imię Kurt.

472
00:54:24,320 --> 00:54:26,200
Dwie wódki.

473
00:54:28,280 --> 00:54:32,400
Od kiedy pijesz wódkę?
Dopiero zacząłem, dostosowuję się.

474
00:55:04,400 --> 00:55:05,960
Chodźmy do mnie?

475
00:55:09,039 --> 00:55:10,560
Do ciebie?

476
00:55:13,320 --> 00:55:15,360
Kim jestem dla ciebie?

477
00:55:15,559 --> 00:55:18,360
Czy zawsze chodzi o pieprzenie?
Zawsze o seksie?

478
00:55:18,559 --> 00:55:21,280
Jesteś czymś więcej.
- Sypiam ze wszystkimi.

479
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Co?
Śpię ze wszystkimi.

480
00:55:23,440 --> 00:55:28,560
I mi też płacą.
Więc jeśli chcesz się pieprzyć, będzie cię to kosztować.

481
00:55:28,760 --> 00:55:33,400
Czego chcesz? Zrób
myślisz, że to zabawne czy co?

482
00:55:33,599 --> 00:55:37,640
Płacisz, jeśli chcesz znowu się pieprzyć,
jak wszyscy inni.

483
00:55:40,559 --> 00:55:43,440
To nieprawda.
To jest śmieszne...

484
00:55:43,840 --> 00:55:46,760
Jesteś egoistą, nic nie czujesz.
Nic, nic!

485
00:55:46,960 --> 00:55:51,440
Chowając się za książkami, śliniąc się na każde łono.

486
00:55:51,639 --> 00:55:53,080
Nie żyjesz.

487
00:55:58,320 --> 00:56:00,000
Zrobisz to dla mnie?

488
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
Myślałem, że poszedłeś.

489
00:56:47,400 --> 00:56:50,200
Więc całe piekło dzieje się tam na górze...

490
00:56:50,400 --> 00:56:54,400
Robert jest genialnym tancerzem.
Czuję się, jakbym znowu miała dwadzieścia lat.

491
00:56:54,599 --> 00:56:59,120
Nie wiem, jak on to robi.
Sophie była przy nim.

492
00:56:59,320 --> 00:57:00,760
Dobrze?  Co z tobą?

493
00:57:00,960 --> 00:57:04,720
Wyglądasz tak blado.
Powinieneś spędzić z nami kilka dni.

494
00:57:04,920 --> 00:57:08,520
Wiesz co?
Jedziemy do Grubera.

495
00:57:08,719 --> 00:57:11,440
Gdzie jest Sophie?

496
00:57:11,639 --> 00:57:14,680
Mamy pieniądze, więc
najlepszy człowiek...

497
00:57:43,679 --> 00:57:46,880
W tej chwili jedyną otwartą opcją jest home run.

498
00:57:47,079 --> 00:57:49,520
Ale to nas nie powstrzyma.

499
00:57:50,119 --> 00:57:53,080
Teraz chcesz przejąć Spółkę,
albo co?

500
00:57:53,280 --> 00:57:56,320
idę.

501
00:57:56,519 --> 00:58:00,960
Zadzwoń, kiedy będziesz wychodzić.
Sprawiam, że jedzą mi z ręki.

502
00:58:02,400 --> 00:58:05,800
Dobry znak.
- Już zrozumiała o co w tym wszystkim chodzi..

503
00:58:06,000 --> 00:58:09,200
Co się dzieje?
- Dostajemy swoją część.

504
00:58:09,400 --> 00:58:11,920
A mężczyźni po prostu kochają jej dekolt.

505
00:58:15,039 --> 00:58:18,160
Co się właściwie wydarzyło
do kierowcy?

506
00:58:18,360 --> 00:58:21,440
Poczekaj i zobacz, jakie będą Święta Bożego Narodzenia
sezon zakupów przynosi..

507
00:58:23,000 --> 00:58:25,040
To zdjęcie jest okropne.

508
00:58:33,079 --> 00:58:35,000
Semper Libera.

509
00:58:36,480 --> 00:58:38,640
Czy jesteś szalony?

510
00:58:43,800 --> 00:58:46,480
Wychodzimy na drinka.
Na Boże Narodzenie.

511
00:59:00,239 --> 00:59:01,720
Dobra. 

512
00:59:02,800 --> 00:59:05,840
Lea, praca. Idziesz z Tonym.
Jedna godzina.

513
00:59:06,039 --> 00:59:09,040
Nie prosisz o nic.
Dostanę to później.

514
00:59:09,239 --> 00:59:12,200
Da ci ode mnie zegar.

515
00:59:13,599 --> 00:59:15,200
Co powiedziałeś, zegar?

516
00:59:15,400 --> 00:59:19,000
Mario, pomyślałem, mamy...
-Idź!

517
00:59:20,000 --> 00:59:22,360
Co się dzieje?
- Zaraz wracam.

518
00:59:24,920 --> 00:59:27,920
Czy słyszałeś tę historię?
Do drzwi burdelu puka facet.

519
00:59:28,119 --> 00:59:31,720
Madame jest już dość stara i powoli podchodzi do drzwi.

520
00:59:31,920 --> 00:59:34,560
Puka coraz głośniej, pong, pong, pong.

521
00:59:34,960 --> 00:59:37,200
Ponieważ ma prawdziwą potrzebę.

522
00:59:38,159 --> 00:59:43,120
Kiedy w końcu otworzyła drzwi, 
stoi tam zupełnie nagi facet.

523
00:59:43,320 --> 00:59:47,000
Nogi w gipsie, ręce w gipsie, dwie kule.
Ona go pyta:

524
00:59:48,280 --> 00:59:51,480
- Kochanie, jesteś pewien, że możesz 
rzeczywiście występujesz?''

525
00:59:52,280 --> 00:59:56,800
On odpowiada:
– Jak myślisz, z czym pukałem?

526
01:00:17,000 --> 01:00:19,640
Beze mnie jesteś niczym.
Wiesz to?

527
01:00:22,440 --> 01:00:25,640
Dla ciebie to tylko gra, ale nie dla mnie.

528
01:00:25,840 --> 01:00:28,360
Dla mnie to moje życie.
Czy Pan rozumie?

529
01:00:31,280 --> 01:00:34,480
Czy wiesz, dlaczego poślubiłem Sissi?
- Nie.

530
01:00:34,679 --> 01:00:38,000
Ale wiem.
W co ta pizda właściwie wierzy?

531
01:00:38,199 --> 01:00:41,920
Że mam strzelbę.
Że stoję przy oknie i wszystko widzę.

532
01:00:42,119 --> 01:00:45,240
Kiedy ona idzie na zakupy,
kiedy wyprowadza psa na spacer.

533
01:00:45,440 --> 01:00:48,560
Kiedy z kimś rozmawia, to...

534
01:00:50,920 --> 01:00:53,640
Kurwa dla zegara,
to śmieszne.

535
01:00:55,119 --> 01:00:57,920
Czy nagle zyskaliśmy moralność?
Jebanie to jebanie.

536
01:00:58,880 --> 01:01:01,040
Zestrzelę to.

537
01:01:01,400 --> 01:01:04,840
Co byś chciał?
- Prosecco, butelka.

538
01:01:07,360 --> 01:01:11,960
Sesja ze starym była zła.
Prawie nie był w stanie tego podnieść.

539
01:01:12,159 --> 01:01:16,000
Bałam się, że go złamię.
To było takie małe.

540
01:01:16,199 --> 01:01:18,640
Musiałem to przetrzymać.
- Nie bolało?

541
01:01:18,840 --> 01:01:23,120
To nie było zbyt miłe.
Ale nie mówmy już o tym więcej.

542
01:01:23,320 --> 01:01:26,200
Czy miałeś kiedyś orgazm?
- Tak...

543
01:01:28,119 --> 01:01:30,240
Organizm czasami po prostu reaguje

544
01:01:33,480 --> 01:01:35,440
Tak, prawda.
- Jest mi strasznie gorąco.

545
01:01:35,639 --> 01:01:40,120
Oboje czujemy to samo.

546
01:01:40,320 --> 01:01:43,200
24-godzinny serwis.
Skontaktujemy się z Tobą natychmiast.

547
01:01:43,639 --> 01:01:46,520
Panie chcą płacić?

548
01:01:46,719 --> 01:01:50,360
Nie mogę zapłacić.
Nie mam w co się ubrać.

549
01:01:50,559 --> 01:01:54,680
Będziemy musieli znaleźć rozwiązanie,
ale idź, proszę! Teraz!

550
01:02:12,199 --> 01:02:15,000
Kontrola ruchu.

551
01:02:15,199 --> 01:02:17,320
To jest akt oficjalny.

552
01:02:21,719 --> 01:02:24,120
2,8 na tys.

553
01:02:25,039 --> 01:02:27,280
Powinniśmy się zapisać.

554
01:02:28,400 --> 01:02:31,800
Hanna, idę w złą stronę
w górę ulicy jednokierunkowej.

555
01:02:33,239 --> 01:02:35,400
Wjeżdżasz do strefy dla pieszych.

556
01:02:42,320 --> 01:02:44,560
Katedra św. Szczepana.
Widzę iglicę.

557
01:02:44,760 --> 01:02:47,520
Katedra zbudowana w 1365 roku,
nie, 1469.

558
01:02:47,719 --> 01:02:51,760
a od 1723 r. Kościół Metropolitalny
Wiednia.

559
01:02:51,960 --> 01:02:54,520
Skąd nagle to wszystko wiem?

560
01:02:55,400 --> 01:03:00,320
Przestań, źle się czuję.
Zatrzymaj się. Wciąż się poruszasz...

561
01:03:12,760 --> 01:03:15,040
Cholera!

562
01:03:15,719 --> 01:03:17,520
O mój Boże!

563
01:03:20,599 --> 01:03:23,440
NIE!

564
01:03:25,400 --> 01:03:27,480
Po co płaczesz?

565
01:03:28,239 --> 01:03:31,720
Gówno! Musimy wyjść i naciskać.

566
01:03:37,239 --> 01:03:39,560
O co chodzi?

567
01:03:40,480 --> 01:03:43,720
Hanna, przestań!
-Tak, przestanę.

568
01:03:44,960 --> 01:03:48,280
Wtedy po prostu przestań.
- Tak, ale ty też musisz przestać.

569
01:03:49,360 --> 01:03:51,080
Nie mam nic.

570
01:03:51,280 --> 01:03:53,120
Które do tej pory zidentyfikowaliśmy..

571
01:03:53,320 --> 01:03:55,200
Z którymi dotychczas się zgadzałeś.

572
01:03:56,719 --> 01:04:00,960
Próbujesz zaimponować Clausowi?
- Zamknąć się!

573
01:04:01,159 --> 01:04:04,160
On ci nie uwierzy.
- Grubas!

574
01:04:19,239 --> 01:04:21,120
 przepraszam..

575
01:04:23,239 --> 01:04:24,720
Ja też.

576
01:04:27,199 --> 01:04:29,800
Następnym razem będę rzucał.

577
01:04:30,000 --> 01:04:33,320
Jakiego rodzaju castingu?
- Jeśli mnie zaakceptują, wysłucham..

578
01:04:34,159 --> 01:04:35,760
Acha.

579
01:04:37,400 --> 01:04:39,920
W następnym semestrze jadę do Berlina.

580
01:04:48,079 --> 01:04:51,040
Chciałbym, żebyś zajął się Mario.

581
01:04:51,960 --> 01:04:53,600
Dobra.

582
01:05:06,079 --> 01:05:08,320
 Cześć. Witam, witam.

583
01:05:10,599 --> 01:05:12,040
(Trklingel)

584
01:05:12,239 --> 01:05:14,040
Czy możesz odpowiedzieć?

585
01:05:17,800 --> 01:05:19,600
Nienawidzę kwiatów.

586
01:05:21,360 --> 01:05:23,240
Huh, niespodzianka!

587
01:05:23,440 --> 01:05:25,480
Boże, mój szalony kuzyn.

588
01:05:25,679 --> 01:05:28,600
Kogo nazywasz szaleńcem?
Jesteś szalony!

589
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
Czy mogę cię przedstawić?
Mój drogi przyjacielu, Alfredo.

590
01:05:33,639 --> 01:05:35,280
Cześć.
- Witaj, Alfredo.

591
01:05:35,480 --> 01:05:37,800
Gramy razem w teatrze.

592
01:05:41,159 --> 01:05:42,960
Znam go.

593
01:05:43,800 --> 01:05:46,760
Umieram z pragnienia, gdzie jest wino?
Tam.

594
01:05:46,960 --> 01:05:49,120
Ach, super.
- Ty przejmujesz kontrolę.

595
01:05:49,960 --> 01:05:52,680
Powiedz,
jak możesz sobie na to pozwolić?

596
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
Znam cię ze Szkoły Teatralnej.
Poznaliśmy się na egzaminie wstępnym.

597
01:05:56,920 --> 01:06:01,120
Poszedłeś przed
drugi egzamin.

598
01:06:01,320 --> 01:06:02,960
Gdzie poszedłeś?

599
01:06:04,639 --> 01:06:06,960
Specjalnością Lei jest uciekanie.

600
01:06:07,159 --> 01:06:10,360
Teraz mam lepszą pracę.
Co to jest?

601
01:06:11,039 --> 01:06:14,080
Mobilne pogotowie ratunkowe.
Cóż, to brzmi ekscytująco.

602
01:06:14,480 --> 01:06:18,440
Praca socjalna. Rozdawanie jedzenia i innych rzeczy.

603
01:06:18,840 --> 01:06:23,400
Płaca nie jest zła, prawda?
Co/Dobrze sobie radzisz?

604
01:06:23,599 --> 01:06:27,800
Podasz mi kontakt?
Przydałaby mi się praca na boku.

605
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Czy ty też masz pracę na boku Alfredo?

606
01:06:30,360 --> 01:06:33,640
Czy miałeś szkolenie?
Nie, każdy może to zrobić.

607
01:06:34,039 --> 01:06:37,280
Hannah jedzie do Berlina.
- Po Berlinie?

608
01:06:37,480 --> 01:06:39,480
Następny termin.
- Erazma.

609
01:06:39,679 --> 01:06:43,680
Mogę mówić za siebie.
- Ale nadal jesteśmy w pogotowiu.

610
01:06:43,880 --> 01:06:46,480
Gdzie mieszkasz? Z rodzicami?

611
01:06:49,000 --> 01:06:51,560
Wziąłem pożyczkę.

612
01:06:51,760 --> 01:06:56,120
Alfredo żyje ze sztuki.
- Gram, żeby zapłacić rachunki.

613
01:06:56,320 --> 01:06:59,880
Cóż, czy nie jesteś już bogaty?
- Leah!

614
01:07:00,280 --> 01:07:02,640
To nie ma znaczenia. To nie jest tajemnica.

615
01:07:02,840 --> 01:07:07,200
Mój mąż zmarł dwa lata temu
i jestem samotny.

616
01:07:07,400 --> 01:07:09,120
Głównie.

617
01:07:09,400 --> 01:07:11,040
Jestem tylko niańką.

618
01:07:11,239 --> 01:07:15,600
Może mam szansę.
My, Finowie, mamy mnóstwo cierpliwości.

619
01:08:47,399 --> 01:08:50,680
Wielkie dzięki. Dobranoc.
Dobranoc.

620
01:09:00,159 --> 01:09:01,640
Hej.

621
01:10:07,000 --> 01:10:09,280
Myślałam, że mnie zostawiasz.

622
01:10:14,560 --> 01:10:16,680
Przeczytaj mi.

623
01:10:27,479 --> 01:10:32,400
„Bita śmietana, cukier i szczypta soli
Zagotować w garnku i dać...

624
01:10:33,760 --> 01:10:38,320
zdjąć z ognia,
dodać masło i czekoladę.

625
01:10:38,520 --> 01:10:42,120
Mieszaj, aż czekolada się połączy
całkowicie rozpuszczony.

626
01:10:43,359 --> 01:10:47,840
Niech mieszanina lekko ostygnie,
następnie zalej zimnym mlekiem.

627
01:10:48,039 --> 01:10:51,160
Aż do uzyskania gładkiego, błyszczącego ciasta.

628
01:10:51,359 --> 01:10:55,600
Czasami okazuje się, że
mieszanina się zsiadła.

629
01:10:56,359 --> 01:10:59,400
W tym przypadku, choć nadal jest fajnie...

630
01:10:59,600 --> 01:11:03,280
dodaj trochę zimnego mleka
aż będzie gładkie.

631
01:11:07,319 --> 01:11:10,520
Hanna!
Hanna, obudź się. Mamy pracę.

632
01:11:11,079 --> 01:11:13,280
Jaka praca?

633
01:11:13,479 --> 01:11:17,480
Jeszcze się nie wylogowałeś.
- Nie, zapomniałem. Przepraszam.

634
01:11:17,680 --> 01:11:20,840
To nieprawda.
I też nie jest zabawne!

635
01:11:22,640 --> 01:11:25,680
Teraz chodź. Tak? Przepraszam.

636
01:12:13,800 --> 01:12:15,520
Wreszcie.
- Cześć.

637
01:12:18,640 --> 01:12:20,360
 Polanka.

638
01:12:20,560 --> 01:12:25,360
Lizzie.
Kto jest ze mną w saunie?

639
01:12:27,399 --> 01:12:30,600
To znaczy, kto pierwszy idzie ze mną do sauny?

640
01:12:30,800 --> 01:12:33,240
Pospiesz się. Weź się w garść.

641
01:12:34,760 --> 01:12:36,560
Pokaż mi, co masz do zaoferowania.

642
01:12:52,800 --> 01:12:55,840
Co?
Lubię ją.

643
01:12:56,479 --> 01:12:58,560
Ta niegrzeczna dziwka.

644
01:12:58,760 --> 01:13:00,640
Odwróć się, żebym mógł cię zobaczyć.

645
01:13:05,479 --> 01:13:07,160
Dobra.

646
01:13:09,279 --> 01:13:12,120
Trzy godziny, Edgarze. Daj im pieniądze.

647
01:13:21,880 --> 01:13:23,920
Przyjdziesz później.

648
01:13:35,760 --> 01:13:38,360
Czy jesteś nowy? Nie znam cię.
- Nie.

649
01:13:38,560 --> 01:13:40,600
Ładne. Głębiej. Szybciej.

650
01:13:41,960 --> 01:13:44,000
Masz ochotę na „Krwawą Mary”.
- Nie.

651
01:13:45,680 --> 01:13:47,200
Gdzie jest toaleta?

652
01:14:07,600 --> 01:14:11,360
Pospiesz się! Iść!

653
01:14:23,520 --> 01:14:26,360
Jest mi bardzo gorąco.
- Nic dziwnego.

654
01:15:01,159 --> 01:15:05,600
Grzyb jest bardzo zaraźliwy.
Musisz także powiedzieć o tym swojemu partnerowi.

655
01:15:05,800 --> 01:15:07,320
Coś jeszcze?
- Nie, dziękuję.

656
01:15:14,119 --> 01:15:16,360
Cześć. Co tu robisz?

657
01:15:17,159 --> 01:15:20,200
Mamy miejsce komercyjne.
Kule Mozarta.

658
01:15:22,039 --> 01:15:25,320
Potrzebuję tabletek przeciwbólowych
na moją szyję.

659
01:15:25,520 --> 01:15:28,840
Wszystko, co mogę ci zaoferować, to
Antroson lub Brokolon.

660
01:15:29,039 --> 01:15:31,400
Brokolon, proszę.
- 3,70 Euro.

661
01:15:31,600 --> 01:15:33,400
7O...
- Dziękuję.

662
01:15:33,960 --> 01:15:36,640
To naprawdę nieprzyjemne.
To choroba zawodowa.

663
01:15:37,199 --> 01:15:38,680
A ty?

664
01:15:39,199 --> 01:15:40,800
Ja...

665
01:15:44,119 --> 01:15:47,040
Czy podejmujesz kolejną próbę
w szkole aktorskiej?

666
01:15:47,239 --> 01:15:49,680
Nie wiem. Idę na przesłuchania.

667
01:15:57,000 --> 01:16:00,840
Kiedy dni wydają się długie,
Ptak wraca do domu.

668
01:16:01,359 --> 01:16:05,480
Potem następuje przerwa wiosenna i kolory powracają.

669
01:16:05,680 --> 01:16:07,760
a szarość po prostu znika.

670
01:16:10,000 --> 01:16:11,680
Jesteś bardzo wszechstronny.

671
01:16:11,880 --> 01:16:14,520
Spotkajmy się ponownie?
- Nie wiem.

672
01:16:20,560 --> 01:16:22,120
Kiedy tylko chcesz.

673
01:16:36,199 --> 01:16:39,040
Wszystko w porządku. Rutynowe badanie.
A ty?

674
01:16:39,439 --> 01:16:43,080
Mam pracę.
Zarezerwował mnie na trzy godziny.

675
01:16:43,279 --> 01:16:45,520
Myślę, że to stały klient.

676
01:17:04,800 --> 01:17:06,640
Zadzwoniłem do twojej agencji.

677
01:17:09,239 --> 01:17:11,280
Zarezerwowałem trzy godziny.

678
01:17:12,760 --> 01:17:14,480
I jesteś z tego dumny?

679
01:17:16,359 --> 01:17:18,120
Chciałem cię zobaczyć.

680
01:17:19,159 --> 01:17:22,400
Myślałam, że jesteś z ojcem
w Nowym Jorku.

681
01:17:22,600 --> 01:17:26,120
Musiał wziąć udział w przyjęciu dla
Ambasador Bombaju.

682
01:17:29,880 --> 01:17:32,200
Przeszukałeś mój pokój.

683
01:17:33,159 --> 01:17:34,600
nie mam

684
01:17:34,800 --> 01:17:38,320
Właśnie otworzyłem twojego laptopa, to wszystko.

685
01:17:42,560 --> 01:17:44,040
Dlaczego to robisz?

686
01:17:50,880 --> 01:17:53,560
Chciałem zobaczyć, czy naprawdę taki jesteś.

687
01:17:55,239 --> 01:17:56,840
To nie ja.

688
01:17:58,560 --> 01:18:00,080
Nie.

689
01:18:01,439 --> 01:18:03,200
To jest Lisa..

690
01:18:03,399 --> 01:18:07,120
Rozmiar miseczki 80B
Dyspozycyjny i chętny do nauki.

691
01:18:07,319 --> 01:18:11,200
Grecki, francuski...
- A co mogę dla ciebie zrobić?

692
01:18:12,359 --> 01:18:14,040
Chcę się z tobą przespać.

693
01:18:49,960 --> 01:18:51,920
Możesz spać z Lisą.

694
01:21:40,279 --> 01:21:42,560
Czy mogę zrobić to jeszcze raz bez prezerwatywy?

695
01:22:11,479 --> 01:22:14,760
Przepraszam.
Nie możesz tu spać..

696
01:22:18,159 --> 01:22:19,920
Przepraszam, proszę

697
01:22:20,640 --> 01:22:23,960
Przepraszam panią.
Nie możesz tu spać..

698
01:22:24,159 --> 01:22:25,600
Wstań. Proszę.

699
01:22:26,000 --> 01:22:27,480
Dziękuję..

700
01:22:28,439 --> 01:22:31,320
Gdzie byłeś?
Martwiłem się!

701
01:22:31,520 --> 01:22:33,160
Powiedz jej, że ją odbierzemy.

702
01:22:33,359 --> 01:22:35,040
Kim do cholery jesteśmy „my”?

703
01:22:35,560 --> 01:22:37,160
Wyślemy taksówkę.

704
01:22:37,359 --> 01:22:40,960
Mała firma, z której korzystamy..

705
01:22:41,159 --> 01:22:44,400
Taksówka już jedzie..

706
01:22:44,600 --> 01:22:46,720
Odbierzemy cię.
Gdzie jesteś?

707
01:22:48,359 --> 01:22:49,840
Dobra. Do zobaczenia wkrótce.

708
01:22:50,479 --> 01:22:51,920
Prawidłowy!

709
01:22:59,600 --> 01:23:01,840
Brałeś narkotyki?
Co się stało?

710
01:23:12,760 --> 01:23:17,040
Wtedy przez drzwi wchodzi stary pierdziel
z małą Mandi.

711
01:23:17,239 --> 01:23:19,520
gips, gładź gipsowa.

712
01:23:19,720 --> 01:23:21,880
Hej, uważaj!
-Idiota!

713
01:23:22,079 --> 01:23:24,720
Otwórz drzwi i wszystko jest w gipsie.

714
01:23:24,920 --> 01:23:28,520
Ręce w gipsie, nogi w gipsie, palce w gipsie,
a ona mu mówi...

715
01:23:28,720 --> 01:23:31,480
Czy myślisz, że jesteś w stanie?

716
01:23:33,359 --> 01:23:36,480
On odpowiada:
Jak myślisz, jak zapukałem do drzwi.

717
01:23:46,319 --> 01:23:48,120
Miłej zabawy, Oido.

718
01:23:51,439 --> 01:23:52,960
To jest w Firmie.

719
01:23:53,159 --> 01:23:56,880
Chodź księżniczko, pójdziemy na śniadanie.
- A Lisa?

720
01:23:57,079 --> 01:23:58,640
Teraz chodź ze mną.

721
01:23:58,840 --> 01:24:00,920
Co oczywiście jest już całkowicie zakończone.

722
01:24:16,439 --> 01:24:18,840
To jest poważne.
Zamknąć się!

723
01:24:32,560 --> 01:24:34,040
Znowu się obudziłeś?

724
01:24:35,159 --> 01:24:36,680
Nie, he!

725
01:24:47,920 --> 01:24:49,960
Co to jest?

726
01:24:51,079 --> 01:24:52,600
Cześć?

727
01:24:56,960 --> 01:24:58,760
Co jest z tobą nie tak?

728
01:25:00,640 --> 01:25:02,120
Nie, he!

729
01:25:37,079 --> 01:25:38,520
Więc...

730
01:25:58,520 --> 01:26:01,840
No dalej, zrób coś. zrobimy...

731
01:26:04,520 --> 01:26:05,960
Nie, he!

732
01:26:09,119 --> 01:26:10,640
Bąbelki.

733
01:26:10,960 --> 01:26:12,880
Da. Da. Da.

734
01:26:13,479 --> 01:26:16,080
Chodź, chodź!

735
01:26:31,520 --> 01:26:33,080
Cholera!...

736
01:26:38,760 --> 01:26:40,320
Nie, odejdź...

737
01:26:44,760 --> 01:26:46,760
Ty śpiąca dziwko, ty!

738
01:26:46,960 --> 01:26:48,480
Ty śpiochu......

739
01:26:51,000 --> 01:26:53,560
Zrób coś! Zrób coś!

740
01:26:53,960 --> 01:26:55,520
Zrób coś!

741
01:26:57,800 --> 01:26:59,560
Ty pierdolona dziwko!

742
01:27:22,319 --> 01:27:24,240
Wychodzę na papierosa.

743
01:27:47,239 --> 01:27:51,160
Co? Jeszcze nie skończyłem.

744
01:27:56,479 --> 01:27:58,080
Hanna?

745
01:28:02,359 --> 01:28:06,400
Co jej zrobiłeś?
Co zrobiłeś?

746
01:29:50,399 --> 01:29:51,840
Ach...

747
01:30:11,119 --> 01:30:14,080
Chciałbym coś wziąć.
- Możesz mieć wszystko.

748
01:30:14,880 --> 01:30:16,880
Nie zostało już zbyt wiele pieniędzy.

749
01:30:31,079 --> 01:30:32,600
Nie idź. Proszę.

750
01:31:02,600 --> 01:31:04,240
Sissi.

751
01:31:05,880 --> 01:31:08,360
To straszne, co się stało.

752
01:31:08,560 --> 01:31:10,000
Lisa ma...

753
01:31:11,119 --> 01:31:12,600
Ona nie żyje.

754
01:31:13,199 --> 01:31:15,560
tętnice.

755
01:31:15,760 --> 01:31:17,400
Idę do domu.

756
01:31:17,600 --> 01:31:20,640
Policja już na miejscu. Tak.

757
01:31:55,840 --> 01:31:58,360
Twój syn zapłacił za cztery dni.

758
01:31:58,560 --> 01:32:01,320
Jeśli chcesz dodatki, takie jak francuski,

759
01:32:01,680 --> 01:32:04,640
to musisz zapłacić bezpośrednio mnie.

760
01:32:04,840 --> 01:32:07,440
Przenikliwość biznesowa. Podoba mi się to.

761
01:32:07,640 --> 01:32:10,440
Więc ty i Leah studiujecie prawo.

762
01:32:12,199 --> 01:32:15,560
To musi czynić cię dość kreatywnym.

763
01:32:16,960 --> 01:32:19,320
Zawsze chciałem zająć się aktorstwem.

764
01:32:19,520 --> 01:32:22,640
Ale mama chciała, żebym coś zrobił
bardziej praktyczne.

765
01:32:26,720 --> 01:32:29,560
Czy każdemu opowiadasz tę samą historię?

766
01:32:29,760 --> 01:32:32,160
Zapach, historia.